Josiah Queen-The Prodigal 歌詞

 https://www.youtube.com/watch?v=3B3hC706X90

先來貼個歌詞，感覺這首滿後現代、主流的詩歌，居然創作者年紀和我差不多

之後來更新中文翻譯

I've been sick and tired

Of being sick and tired

Searching far and wide

For something that feels real

I need something real

我病了，也累了

追尋著某個讓我感到真實的

我需要那真實的

I don't want to lose my soul

Chasing after things that don't lead

Me straight to you

我不想失去我的靈魂

追逐那些不領我向你的

I'm lost in the feeling

That I ain't from this world

Going Back to Eden

Ain't gonna be easy

But it leads me straight to you

Now I'm running home

Like the Prodigal

我失去了那種我不屬這世界的感覺

回到伊甸園不是容易的事

但那讓我將焦點轉向你

現在我正在跑回家

就像浪子回頭

I don't need the money

I don't want the fame

I don't want what I can't take

With me in the grave

我不需要金錢

也不想要名聲

我不想要那些死後帶不走的事物

I don't want to lose my soul

Chasing after things that don't lead

Me straight to you

我不想失去我的靈魂

追逐那些不領我向你的

I'm lost in the feeling

That I ain't from this world

Going Back to Eden

Ain't gonna be easy

But it leads me straight to you

Now I'm running home

Like the Prodigal

我失去了那種我不屬這世界的感覺

回到伊甸園不是容易的事

但那讓我將焦點轉向你

現在我正在跑回家

就像浪子回頭

I don't want to lose my soul

Chasing after things that don't lead

Me straight to you

我不想失去我的靈魂

追逐那些不領我向你的

I don't want to lose my gaze

When I meet you face to face

Well done, welcome home

Now I'm running home,

Like the prodigal

我不想失去我的目光

當我親眼見你時

做得好，歡迎回家

我正在奔跑回家

就像浪子回頭

I'm lost in the feeling

that I ain't from this world

The Going Back to Eden

Ain't gonna be easy

But it leads me straight to you

Now I'm running home

Like the Prodigal

我失去了那種我不屬這世界的感覺

回到伊甸園不是容易的事

但那讓我將焦點轉向你

現在我正在跑回家

就像浪子回頭